Friday, April 24, 2009

LIGHT OF VEDAS: HYMN TO USHA


HYMN TO USHA


O Usha! You are of a luminous movement, vast with the Truth,
move according to the path of the Truth, in solar light manifest,
true in her being with the gods as the impeller of happy truths.


O Usha! born in heaven from Truth, You open out to things by the Truth,
with Truth are Your horses yoked, from the seat of Truth You awake
manifesting Your greatness as the supreme guardian of the Truth.


O Usha! the most auspicious, eternally youthful, robed with divine light,
by impelling the Sun's powers to pervade the supramental home of Truth
You have illumined our inner beings with the dawn of the spiritual wealth.


With abundance of the powers of life You propel us toward divine action
giving expression to our inmost self with inspired speech or mantras
striking at the jīva’s mortal span, to replacing it with immortality.


O Usha! Your each advent brings fresh spiritual experiences for the seer
manifesting as awakening of the soul to the light of spiritual dawn
to let the Sun's rays to permeate our beings for the sacrifice-born bliss.


O Mother! the face of the infinite, the divine vision that sacrifice awakes
creates effulgence in the soul partaking of the joy of celestial dawn
with darkness departed You repair to the home of truth where life blooms.


No realization of truth’s light until the divine consciousness dawns
until the power of revelation of the inner happenings shines bright,
the rising Sun of Truth, the Supernal Light what the Vedas hymned.


O Face of the Infinite! Your yajna-born vision reveals all the hymns,
manifested You propel us to march to the higher worlds of Truth,
of blissful bounty, of the vast divine wealth along with the bliss of dawn.


O Usha! paired with the night, the two mighty mothers of Truth:
night and dawn, common-minded, well-lighted, different in hues,
with their loving caresses, increase our beings’ living space.


O Usha! in this sacrifice with the night Your path is common,
guided by the Sun alternately You travel to arrive at our seat
from our dismal human condition to lift us to the spring-eyed dawn.


Night and Dawn are the mothers twain who through a constant rhythm
of illumination and darkness accomplish the celestial birth of the new man
filling his being with knowledge, love and power to create a new world.


Night and Dawn, though of different forms but of one mind
suckle alternately the luminous progeny to foster their growth,
to ward off the devouring demons of division and dissention.


O Usha! the goddess of dawn, of the sunrise of spiritual consciousness,
our inner selves You open to luminous realms of bliss and perfection,
the physical dawn every morn we see symbolizes just this inner state.


Only those who open themselves to the reign of Truth,
who have Truth in thought, truth in feeling, truth in speech,
to them ,O Usha! You manifest the dawn of everlasting bliss.


Before the Truth’s Light dawns in the sacrificer’s inner consciousness,
many experiences must he undergo in his outer consciousness, his ego self,
the radiant luster You spread everywhere dispels the thick darkness.


Unending is the path of the dawns, O Usha! You go over and over again
before the dawning of the full illumination within the soul of man
bringing thus fresh revelation of the Supernal Light, the Sun of Truth.


You are rta and satya, Truth in manifestation, the supreme existence,
of luminous movement You move according to the path of the Truth
manifesting the dawning of divine consciousness within every being.


O Usha! with onset of the light-truth of bliss when You arrive,
an ineffable calm, a state of the being descends upon us,
in which, we, the earthlings, abide as the King of kings.


O Usha! by filling their mind and being with the light of Truth
the seekers attain to life divine beyond the pale of logic and reason,
You open the gates of Heaven Your divine splendor to manifest.


As the tropical monsoon washes away all the dirt in the streets,
O the goddess Usha! You cleanse our mind of all material dross,
endow us with the power of clear-sighted intuition and revelation.


O Usha of many hues! let You open the doors in our inner being
that the divine light spread with its power to flood the entire world,
being a brilliant guide to happy truths let You illumine our paths.


O Usha of multifarious hues! with the rosy color of the rising Sun
Your appearance You make propelling us toward the higher goals
leading us from the enveloping darkness to the light of bliss divine.

Wednesday, April 22, 2009

LIGHT OF VEDAS:HYMN TO SAVITRI

HYMN TO SAVITRI
O Savitr! You are an Aditya, the golden eyed,
the golden handed, the golden tongued,
riding a golden chariot You come, overseeing all.

O Savitr! You are the sun before sun rise,
the golden sun of the morning,
the hidden sun of dark night too.

O Savitr! mounting Your golden chariot,
lofty with golden pole, colorful pearls decked
You go to illumine the darksome regions .

O Savitr! both ways moving, upward and downward,
traveling along the ancient dustless paths of the Sun
with two bright adorable bays in the air's mid region.

With Your white footed Bays drawing the gold-yoked car,
You bid the Sun in mid-heaven to approach the earthlings
through the darksome region spreading the brightened sky.

O Savitr! from far away You come to illumine
worlds caught in the darkness of doubt and despair,
chasing away the rakshasas and the Yatudhanas.
.
O the golden-handed Savitr! the far-seeing one,
on Your way You go between the earth and heaven,
driving away the demons of sorrow and affliction.

O Savitr! as the law upholder You are superior to all the other gods
neither Varuna nor Indra, not Mitra, nor Aryaman, nor Rudra
dare break Your ordinance nor dare defy Your divine decree.

O Savitr! the golden disc with bright pointed rays,
the goal, the purpose and the object of meditation,
with Your effulgence, the whole inner world is lit up.

O Savitr! by the luminous, life-giving energy of the Sun
You manifest the divine effulgence to all the peoples
bestowing on them wisdom, radiance, luster and illumination.

O Savitr! the most adorable god of mystic realms,
the key to man’s liberation and enlightenment,
in Your lap all men and beings attain immortality.

O Savitr! of adorable splendor, the beauty incarnate,
concentrating on Your icon of ineffable radiance
the dark shadows of sin from our being are expelled.

Tuesday, April 21, 2009

LIGHT OF VEDAS:HYMN TO AGNI

HYMN TO AGNI




O Agni, You are the principal Vedic god, the chosen Priest,
the minister of sacrifice, the hotar of the Yajna rites,
the supreme lavisher of wealth, the dispeller of darkness.


O the Radiant One! You are the ruler of all sacrifices,
without Your presence no Yajna sacrifice is complete,
only the oblation You accept alone goes to the gods.


O the Sapient-minded Priest, the guard of Law Eternal,
the oblation-bearer, the gloriously great, the truth incarnate,
between the earth and the heavens You shuttle as the Divine Messenger.


O the earliest of the Angiras! the Seer among the gods,
Lord Manu appointed You as the hotar of all sacrifice,
the Maruts only there after with glittering spears were born.


O Agni! Matariswan brought You down from the heavens,
handed You over to the Bhrigus to keep You ever effulgent,
investing You with preeminence among all the other Gods.


O Agni! You are envisioned with two heads, long flowing hair,
a pot belly, six eyes, seven hands, four horns, three legs,
often are You seen seated with svaha and svadha, Your consorts.


O Agni! Your seven hands represent the seven flames,
the three legs the three worlds over which You reign,
Your pot belly denotes Your love for rich oily food.


O Agni! the Ram, a sacrificial animal, is Your vehicle
having a holy connection with the Vedic rituals,
what the rishis performed during the Yajna rites.


O Agni! You are the herald, the master of all treasure,
as beloved of the gods, You bring them on to the earth ,
making them sit on the grass near the sacrificial altar.


O the Lord of Red Steeds! the lover of music and dance,
the bearer of offerings, the charioteer of sacrifice,
the bountiful giver of gifts, of the wondrous fame.

.
Wth Indra, O Agni! You share the passion for soma drink,
brewed from the celestial waters in the heart of the Sun,
the intoxicant of the gods, the mystic key to life divine.


O Agni! You are the dhoomaketu, smoke is Your banner,
infinite Your destructive power to set the forests aflame
of reducing to ashes many a garden in bloom in no time.


Urged by the lashing wind You spread through dry wood
with Your tongues armed for sickles, charging with a mighty roar,
black is Your path,O Agni, changeless, with glittering waves!


With teeth of flame, wind-driven, through the wood You speed,
triumphant like a bull with bright strength among the herd of cows,
like a moving quake eagerly are You seen rushing to envelop the trees.


O Agni! the Vaivashnara are You, in the center in the sky and the earth,
unveiling nights and all that is fixed or moves, You ascend the sky,
commingling, restless, preeminent in Your greatness and eminence.




Sunday, April 19, 2009

LIGHT OF VEDAS:HYMN TO VARUNA

HYMN TO VARUNA
O Compassion Incarnate, the Almighty
the God omniscient, omnipresent,
the precursor of Upanishadic Brahman.

O the four armed! an umbrella over Your head,
You ride a chariot by seven crocodiles drawn,
symbolizing Your lordship over the aquatic life.

O You the Lord of the earth and heaven!
the Asvattha-like tree You sustain with its roots in heaven,
branches hanging down below to the earth.

O the knower-controller of all beings,
the supreme dispenser of justice,
Your writ runs all over the space.

O Varuna! the ordainer law enforcer,
the ruler of the worlds,
the upholder of the world order.

O the Justicer Wise! ocean-wide is Your Court
there You sit with holy laws to govern all men
who throng from all corners of the globe.

Spread every where are Your innumerable spies,
as rays of light they act as Your eyes and ears,
letting You know all what is going on in this world.

O Varuna! You are the Sovran of the sea,
You know the path of birds over which they fly,
You keep a track of of every ship that on Your waters plies.

You know the twelve moons with their progeny,
the pathway of the wind, spreading, high, and mighty,
the anchor and the loadstar are You to the wind-lashed ships.

O Varuna! You cause the rains to come down,
the sun to oversee all directions,
You make the rivers ceaselessly flow.

Born to Aditi, friend and brother of Mitra,
O Varuna! You are the Lord Merciful One,
You forgive the sinners if they repent for their sins.

O Rta Incarnate! when people transgress the moral order
You descend down upon them with sternness of a judge
but if they seek forgiveness, You rain on them Your love.

You are the law maker, O the Holiest of the Holy One!
universal are Your laws, O the legislator of mankind,
together with Mitra, the world order You sustain.


O Varuna! to You we repeatedly beseech
that from committing transgressions we refrain,
like loosened fetters cast away all our sins.

Forgive us if we have sinned against the man who loves us,
ever wronged a brother, friend, or comrade,
done wrong unwittingly or sinned of purpose.

O Varuna, remove from us the trespass,
forgive, if ever have we transgressed,
let us be Thine own beloved, O the Merciful One.

Saturday, April 18, 2009

LIGHT OF VEDAS: HYMN TO INDRA

HYMN TO INDRA
O Indra! the lord of the heavens,
the god of the blue sky
the most powerful of the Vedic deities.

O god! mighty and sensuous,
ever prone to drinking soma,
often losing control over yourself.

Vexed always about your Indra status,
your survival as the leader of the gods ,
seen often scheming against your potential foes.

O Indra! you share with humans their foibles
which make you look more a king
upon the earth than of the heavens.

O the four-armed! You ride the white elephant,
your gloried steed, the mighty Airavata,
overseeing the garden of paradise.

O Indra! You wield the Vajra,
that dazzling weapon of lightening
what mythical god Tvastur had made.

O you! the vanquisher of Asuras,
the destroyer of their many empires,
you regained the lost paradise by your valour .

O you! the slayer of Vratasura,
the demon of the dark skies
manifest as the black clouds.

With your weapon of lightning
You strike the demon Vrata
releasing the captive cows of celestial waters.

Your victory over the demons in crucial battles
made you Indra, the first among the gods
earned for you the status as the ruler of the heavens.

Among the gods you by your peerless penances alone
could go nearest to Brahman, to know Him as Brahman
and to learn from Him the secrets of immortality.

Sunday, March 15, 2009

ZEN SUTRA

ZEN GITA:THE LIGHT OF ZEN
Fleeting shadows,
endless chase,
nothing lost or found.
Only a plunge within
can let you drink
of celestial fount.

Enlightenment is but a state
of choice less awareness,
it simply happens.

Dawning of fullness
in centre
of your existence.

No ‘I-am-ness’
no duality,
a Sovereign.

A full-blown lotus
light all-pervading
in silence enveloped.

Deeper into your being
behold:
lotus turn into a lamp.

No more seeking,
no more craving,
in bliss crowned.

Only in no-mind
spring blossoms,
all cravings fulfilled.

On a full-moon night
a dreamless sleep
under a Bo-tree.

Only a witness,
pure consciousness,
a Buddha.

Ultimate in truth,
free from cravings,
light of bliss.

No wait,
it just comes
the light of Zen.

Sans desire,
sans passion,
a million suns.

Celebrate death
as illumination
as fulfillment.

An invitation
to life divine death is
the ecstasy beyond time.

A festival of lights,
sans affliction
sans bondage.

Beautiful the sky,
beautiful the moon-lit waters,
beautiful the star-splashed lake.

All beings sing and dance
in carnival of cosmos
to star-eyed mystery.

Why wait at the brink,
why hesitate,
make a plunge.

Inviting is nectar spring
only one who dares
can get at the source.

This is the moment,
the realization,
just happens.

Deeper and deeper
into self you enter
till you arrive.

At the centre,
the space,
luminous serene.

All existence,
hallowed,
wearing a splendour.

Your home
the authentic core,
your essence.

Buddha
with eternity walking,
a witness to light.

Make a plunge
this very moment,
wear no diver’s suit.

Know and be-
a new birth,
a resurrection.

The state of zen,
neither going nor coming,
there forever.

Saturday, March 14, 2009

THE CHINESE ZEN MASTERS ON TAO AND ZEN BUDDHISM

ON TAO AND ZEN BUDDHISM
ON BELIEVING IN MIND (SHINJIN−NO−MEI)


There is a large mass of literature to be called especially Zen because of its style and terminology. Until the time of Hui−neng (Yeno in Japanese) and his immediate disciples, there was not much, as far as literary expressions were concerned, to distinguish treatises specifically on Zen from the rest of Buddhist literature.

BODHIDHARMA ON THE TWOFOLD ENTRANCE TO THE TAO

There are many ways to enter the Path, but briefly speaking they are of two sorts only. The one is "Entrance by Reason" and the other "Entrance by Conduct".

By "Entrance by Reason" we mean the realization of the spirit of Buddhism by the aid of the scriptural teaching. We then come to have a deep faith in the True Nature which is the same in all sentient beings. The reason why it does not manifest itself is due to the overwrapping of external objects and false thoughts. When a man, abandoning the false and embracing the true, in singleness of thought practises the Pi−kuan he finds that there is neither self
nor other, that the masses and the worthies are of one essence, and he firmly holds on to this belief and never moves away there from. He will not then be a slave to words, for he is in silent communion with the Reason itself, free from conceptual discrimination; he is serene and not−acting. This is called "Entrance by Reason".

By "Entrance by Conduct" is meant the four acts in which all other acts are included. What are the four?
1. To know how to requite hatred;
2. To be obedient to karma;
3. Not to crave anything; and
4. To be in accord with the Dharma.

What is meant by "How to requite hatred"? He who disciplines himself in the Path should think thus when he has to struggle with adverse conditions:
"During the innumerable past ages I have wandered through a multiplicity of existences, all the while giving myself to unimportant details of life at the expense of essentials, and thus creating infinite occasions for hate, ill−will, and wrongdoing. While no violations have been committed in this life, the fruits of evil deeds in the past are to be gathered now. Neither gods nor men can foretell what is coming upon me. I will submit myself willingly and patiently to all the ills that befall me, and I will never bemoan or complain. The Sutra teaches me not to worry over ills that may happen to me. Why? Because when things are surveyed by a higher intelligence, the foundation of causation is reached." When this thought is awakened in a man, he will be in accord with the Reason because he makes the best use of hatred and turns it into the service in his advance towards the Path. This is called the "way to requite hatred".

By "being obedient to karma" is meant this: There is no self ( atman) in whatever beings are produced by the interplay of karmaic conditions; the pleasure and pain I suffer are also the results of my previous action. If I am rewarded with fortune, honour, etc., this is the outcome of my past deeds which by reason of causation affect my present life. When the force of karma is exhausted, the result I am enjoying now will disappear; what is then the use of being joyful over it? Gain or loss, let me accept the karma as it brings to me the one or the other; the Mind itself knows neither increase nor decrease. The wind of pleasure [and pain] will not stir me, for I am silently in harmony with the Path. Therefore this is called "being obedient to karma".

By "not craving (ch'iu) anything" is meant this: Men of the world, in eternal confusion, are attached everywhere to one thing or another, which is called craving. The wise however understand the truth and are not like the ignorant. Their minds abide serenely in the uncreated while the body moves about in accordance with the laws of causation. All things are empty and there is nothing desirable to seek after. Where there is the merit of brightness there surely lurks the demerit of darkness.

This triple world where we stay altogether too long is like a house on fire; all that has a body suffers, and nobody really knows what peace is. Because the wise are thoroughly acquainted with this truth, they are never attached to things that change; their thoughts are quieted, they never crave anything. Says the Sutra: "Wherever there is a craving, there is pain; cease from craving and you are blessed." Thus we know that not to crave anything is indeed the way to the Truth. Therefore, it is taught not "to crave anything".

By "being in accord with the Dharma" is meant that the Reason which we call the Dharma in its essence is pure, and that this Reason is the principle of emptiness (sunyata) in all that is manifested; it is above defilements and attachments, and there is no "self", no "other" in it. Says the Sutra: "In the Dharma there are no sentient beings, because it is free from the stain of being; in the Dharma there is no 'self' because it is free from the stain of selfhood." When the wise understand this truth and believe in it, their lives will be "in accordance with the Dharma".

As there is in the essence of the Dharma no desire to possess, the wise are ever ready to practise charity with their body, life, and property, and they never begrudge, they never know what an ill grace means. As they have a perfect understanding of the threefold nature of emptiness, they are above partiality and attachment. Only because of their will to cleanse all beings of their stains, they come among them as of them, but they are not attached to form. This is the self−benefiting phase of their lives. They, however, know also how to benefit others, and again how to glorify the truth of enlightenment. As with the virtue of charity, so with the other five virtues [of the Prajnaparamita]. The wise practise the six virtues of perfection to get rid of confused thoughts, and yet there is no specific consciousness on their part that they are engaged in any meritorious deeds. This is called "being in accord with the Dharma".

ON BELIEVING IN MIND (SHINJIN−NO−MEI)

1. The Perfect Way knows no difficulties Except that it refuses to make preferences; Only when freed from hate and love, It reveals itself fully and without disguise;

A tenth of an inch's difference, And heaven and earth are set apart; If you wish to see it before your own eyes, Have no fixed thoughts either for or against it.

2. To set up what you like against what you dislike−− This is the disease of the mind: When the deep meaning [of the Way] is not understood Peace of mind is disturbed to no purpose.

3. [The Way is] perfect like unto vast space, With nothing wanting, nothing superfluous: It is indeed due to making choice That its suchness is lost sight of.

4. Pursue not the outer entanglements, Dwell not in the inner void; Be serene in the oneness of things, And [dualism] vanishes by itself.

5. When you strive to gain quiescence by stopping motion, The quiescence thus gained is ever in motion; As long as you tarry in the dualism, How can you realize oneness?

6. And when oneness is not thoroughly understood, In two ways loss is sustained: The denying of reality is the asserting of it, And the asserting of emptiness is the denying of it.

This means:
When the absolute oneness of things is not properly understood, negation as well as affirmation tends to be a one−sided view of reality. When Buddhists deny the reality of an objective world, they do not mean that they believe in the unconditioned emptiness of things; they know that there is something real which cannot be done away with. When they uphold the doctrine of emptiness this does not mean that all is nothing but an empty hollow, which leads to a self−contradiction. The philosophy of Zen avoids the error of one−sidedness involved in realism as well as in nihilism.

1. Wordiness and intellection−− The more with them the further astray we go; Away therefore with wordiness and intellection, And there is no place where we cannot pass freely.
2. When we return to the root, we gain the meaning; When we pursue external objects, we lose the reason. The moment we are enlightened within, We go beyond the voidness of a world confronting us.
3. Transformations going on in an empty world which confronts us Appear real all because of Ignorance: Try not to seek after the true, Only cease to cherish opinions.
4. Abide not with dualism, Carefully avoid pursuing it; As soon as you have right and wrong, Confusion ensues, and Mind' is lost.
5. The two exist because of the One, But hold not even to this One; When a mind is not disturbed, The ten thousand things offer no offence.
6. No offence offered, and no ten thousand things; No disturbance going, and no mind set up to work: The subject is quieted when the object ceases, The object ceases when the subject is quieted.
7. The object is an object for the subject, The subject is a subject for the object: Know that the relativity of the two Rests ultimately on one Emptiness.

8. In one Emptiness the two are not distinguished, And each contains in itself all the ten thousand things; When no discrimination is made between this and that. How can a one−sided and prejudiced view arise?

9. The Great Way is calm and large−hearted, For it nothing is easy, nothing is hard; Small views are irresolute, The more in haste the tardier they go.

10. Clinging is never kept within bounds, It is sure to go the wrong way; Quit it, and things follow their own courses, While the Essence neither departs nor abides.

11. Obey the nature of things, and you are in concord with the Way, Calm and easy and free from annoyance; But when your thoughts are tied, you turn away from the truth, They grow heavier and duller and are not at all sound.

12. When they are not sound, the spirit is troubled; What is the use of being partial and one−sided then? If you want to walk the course of the One Vehicle, Be not prejudiced against the six sense−objects.

13. When you are not prejudiced against the six sense−objects, You are then one with the Enlightenment; The wise are non−active, While the ignorant bind themselves up; While in the Dharma itself there is no individuation, They ignorantly attach themselves to particular objects. It is their own mind that creates illusions−− Is this not the greatest of all self−contradictions?

14. The ignorant cherish the idea of rest and unrest, The enlightened have no likes and dislikes: All forms of dualism Are contrived by the ignorant themselves. They are like unto visions and flowers in the air; Why should we trouble ourselves to take hold of them? Gain and loss, right and wrong−− Away with them once for all!

15. If an eye never falls asleep, All dreams will by themselves cease: If the Mind retains its absoluteness, The ten thousand things are of one Suchness.

16. When the deep mystery of one Suchness is fathomed, All of a sudden we forget the external entanglements; When the ten thousand things are viewed in their oneness, We return to the origin and remain where we ever have been.

17. Forget the wherefore of things, And we attain to a state beyond analogy; Movement stopped and there is no movement, Rest set in motion and there is no rest; When dualism does no more obtain, Oneness itself abides not.


17. The ultimate end of things where they cannot go any further Is not bound by rules and measures: In the Mind harmonious [with the Way] we have the principle of identity, In which we find all strivings quieted; Doubts and irresolutions are completely done away with, And the right faith is straightened; There is nothing left behind, There is nothing retained, All is void, lucid, and self−illuminating; There is no exertion, no waste of energy−− This is where thinking never attains, This is where the imagination fails to measure.

18. In the higher realm of true Suchness There is neither "self" nor "other": When direct identification is sought, We can only say, "Not two".

19. In being "not two" all is the same, All that is is comprehended in it; The wise in the ten quarters, They all enter into this Absolute Reason.

20. This Absolute Reason is beyond quickening [time] and extending [space], For it one instant is ten thousand years; Whether we see it or not, It is manifest everywhere in all the ten quarters.


21. Infinitely small things are as large as large things can be, For here no external conditions obtain; Infinitely large things are as small as small things can be, For objective limits are here of no consideration:

1. What is is the same as what is not, What is not is the same as what is: Where this state of things fails to obtain, Indeed, no tarrying there.
2. One in All, All in One−− If only this is realized, No more worry about your not being perfect!
3. Where Mind and each believing mind are not divided, And undivided are each believing mind and Mind, This is where words fail; For it is not of the past, present, and future.

The Dharmakaya of the Yogin is the same as the Buddha.
What is maha? Maha means "great". The capacity of Mind is wide and great, it is like emptiness of space. To sit with a mind emptied makes one fall into emptiness of indifference. Space contains the sun, the moon, stars, constellations, great earth, mountains, and rivers. All grasses and plants, good men and bad men, bad things and good things, Heaven and hell−they are all in empty space. The emptiness of [Self−] nature as it is in all people is just like this.

21. [Self−] nature contains in it all objects; hence it is great. All objects without exception are of Self−nature. Seeing all human beings and non−human beings as they are, evil and good, evil things and good things, it abandons them not, nor is it contaminated with them; it is like the emptiness of space. So it is called great, that is, maha. The confused pronounce it with their mouths, the wise live it with their minds. Again, there are people confused [in mind]; they conceive this to be great when they have their minds emptied of thoughts−−which is not right. The capacity of Mind is great; when there is no life accompanying it it is small. Do not merely pronounce it with the mouth. Those who fail to discipline themselves to live this life, are not my disciples.

22. What is prajna? Prajna is chih−hui (wisdom). When every thought of yours is not benighted at all times, when you always live chih−hui (=prajna, wisdom), this is called the life of Prajna. When a single thought of yours is benighted, then Prajna ceases to work. When a single thought of yours is of chih, i.e. enlightened, then Prajna is born. Being always benighted in their minds, people yet declare themselves to be living Prajna. Prajna has no shape, no form, it is no other than the essence (hsing) of chih−hui (wisdom).

What is Paramita? This is a Sanskrit term of the Western country. In Yang it means "the other shore reached". When the meaning ( artha in Sanskrit) is understood, one is detached from birth and death. When the objective world (visaya) is clung to, there is the rise of birth and death; it is like the waves rising from the water; this is called "this shore". When you are detached from the objective world, there is no birth and death for you; it is like the water constantly running its course: this is "reaching the other shore". Hence Paramita.

The confused pronounce [Prajna] with their mouths; the wise live it in their minds. When it is merely pronounced, there is at that very moment a falsehood; when there is a .falsehood, it is not a reality. When Prajna is lived in every thought of yours, this is known as reality. Those who understand this truth, understand the truth of Prajna and practise the life of Prajna. Those who do not practise it are ordinary people. When you practise and live it in one thought of yours, You are equal to the Buddha.

Good friends, the passions are no other than enlightenment (bodhi ). When your antecedent thought is confused yours is an ordinary mind; as soon as your succeeding thought is enlightened, you are a Buddha.

Good friends, Prajnaparamita is the most honoured, the highest, the foremost; it is nowhere abiding, nowhere departing, nowhere coming; all the Buddhas of the past, present, and future issue out of it. By means of Great Wisdom (ta−chih−hui=mahaprajna) that leads to . the other shore (paramita), the five skandhas, the passions, and the innumerable follies are destroyed. When thus disciplined, one is a Buddha, and the three passions [i.e. greed, anger, and folly] will turn into Morality (sila), Meditation (dhyana), and Wisdom ( prajna).


This Truth of the highest order is taught to people of great intelligence and superior endowments. If people of small intelligence and inferior endowments happen to hear it, no faith would ever be awakened in their minds. Why? It is like a great dragon pouring rains down in torrents over the Jambudipa: cities, towns, villages are all deluged and carried away in the flood, as if they were grass−leaves. But when the rain, however much, falls on the great ocean, there is in it neither an increase nor a decrease.

When people of the Great Vehicle listen to a discourse on the Vajracchedika their minds are opened and there is an intuitive understanding. They know thereby that their own Nature is originally endowed with Prajna−wisdom and that all things are to be viewed in the light of this wisdom (chih−hui) of theirs, and they need not depend upon letters. It is like rain−waters not being reserved in the sky; but the water is drawn up by the dragon−king out of the rivers and oceans, whereby all beings and all plants, sentient and non−sentient, universally share the wet. All the waters flowing together once more are poured into the great ocean, and the ocean accepting all the waters fuses them into one single body of water. It is the same with Prajna−wisdom

23. When people of inferior endowments hear this "abrupt" doctrine here discoursed on, they are like those plants naturally growing small on earth, which, being once soaked by a heavy rain, are all unable to raise themselves up and continue their growth. It is the same with people of inferior endowments. They are endowed with Prajna−wisdom as much as people of great intelligence; there is no distinction. Why is it then that they have no insight even when listening to the Truth? It is due to the heaviness of hindrance caused by false views and to the deep−rootedness of the passions. It is like an overcasting cloud screening the s un; unless it blows hard no rays of light are visible.

There is no greatness or smallness in Prajna−wisdom, but since all beings cherish in themselves confused thoughts, they seek the Buddha by means of external exercises, and are unable to see into their Self−nature. That is why they are known to be people of inferior endowments.

Those beings who, listening to the "Abrupt" doctrine, do not take themselves to external exercises, but reflecting within themselves raise this original Nature all the time to the proper viewing [of the Truth], remain [always Undefiled by] the passions and the innumerable follies; and at that moment they all have an insight [into the Truth]. It is like the great ocean taking in all the rivers, large and small, and merging them into one body of water −'this is seeing into one's own Nature. [He who thus sees into his own Nature] does not abide anywhere inside or outside; he freely comes and departs; he knows how to get rid of attaching thoughts; his passage has no obstructions. When one is able to practise this life, he realizes that there is from the first no difference between [his Self−Nature] and Prajnaparamita.

24. All the sutras and writings, all the letters, the two vehicles Major and Minor, the twelve divisions [of Buddhist literature]−these are all set forth because of the people of the world. Because there is wisdom−nature (chih−hui−hsing), therefore there is the establishment of all these works. If there were no people of the world, no multitudinous objects would ever be in existence. Therefore, we know that all objects rise originally because of the people of the world. All the sutras and writings are said to have their existence because of the people of the world.

The distinction of stupidity and intelligence is only possible among the people of the world. Those who are stupid are inferior people and those who are intelligent are superior people. The confused ask the wise, and the wise discourse for them on the Truth in order to make the stupid enlightened and have an intuitive understanding of it. When the confused are enlightened and have their minds opened, they are not to be distinguished from the people of great intelligence.

Therefore, we know that Buddhas when not enlightened are no other than ordinary beings; when there is one thought of enlightenment, ordinary beings at once turn into Buddhas. Therefore, we know that all multitudinous objects are every
one of them in one's own mind. Why not, from within one's own mind, at once reveal the original essence of Suchness? Says the Bodhisattvasila Sutra: "My original Self−nature is primarily pure; when my Mind is known and my Nature is seen into I naturally attain the path of Buddhahood." Says the Vimalakirti Sutra: "When you have an instant opening of view you return to your original Mind."

25. The Great Master died on the third day of the eighth month of the second year of Hsien−t'ien (713 C.E.). On the eighth day of the seventh month of this year he had a farewell gathering of his followers as he felt that he was to leave them forever in the following month, and told them to have all the doubts they might have about his teaching once for all settled on this occasion. As he found them weeping in tears he said:
"You are
all weeping, but for whom are you so sorry? If you are sorry for my not knowing where I am departing to, you are mistaken; for I know where I am going. Indeed, if I did not, I would not part with you. The reason why you are in tears is probably that you do not yourselves know whither I am going. If you did, you would not be weeping so. The Essence of the Dharma knows no birth−and−death, no coming−and−going. Sit down, all of you, and let me give you a gatha with the title, "On the Absolute"

There is nothing true anywhere, The true is nowhere to be seen; If you say you see the true, This seeing is not the true one.

Where the true is left to itself, There is nothing false in it, which is Mind itself. When Mind in itself is not liberated from the false, There is nothing true, nowhere is the true to be found.

A conscious being alone understands what is meant by "moving"; To those not endowed with consciousness, the moving is unintelligible; If you exercise yourself in the practice of keeping your mind unmoved, [i.e. in a quietistic meditation], The immovable you gain is that of one who has no consciousness.

If you are desirous for the truly immovable, The immovable is in the moving itself, And this immovable is the [truly] immovable one; There is no seed of Buddhahood where there is no consciousness.

Mark well how varied are aspects [of the immovable one], And know that the first reality is immovable; Only when this insight is attained, The true working of Suchness is understood.

I advise you, O students of the Truth To exert yourselves in the proper direction; Do not in the teaching of the Mahayana Commit the fault of clinging to the relative knowledge of birth and death.

Where there is an all−sided concordance of views You may talk together regarding the Buddha's teaching; Where there is really no such concordance, Keep your hands folded and your joy within yourself.

There is really nothing to argue about in this teaching; Any arguing is sure to go against the intent of it; Doctrines given up to confusion and argumentation lead by themselves to birth and death.

Friday, March 13, 2009

THE CHINESE ZEN MASTER YOKA DAISHI'S "SONG OF ENLIGHTENMENT"

YOKA DAISHI'S "SONG OF ENLIGHTENMENT"


Historically, Zen Buddhism was introduced to China by an Indian monk called Bodhidharma during the South and North Dynasties, probably late in the fifth century. But it was not until the time of Hui−neng and Shen−hsiu that Bodhidharma was recognized as the first patriarch of Zen Buddhism in China; for this was the time when Zen to be properly so called came to establish itself as one of the strong Buddhist movements created by Chinese religious genius. The movement firmly took root with Ma−tsu (−788) and Shih−t'ou (700−790). The latter had his monastery in the province of Hu−nan, and thus Hu−nan and Chiang−hsi became the hot−bed of the Zen movement. All the followers of Zen in China as well as in Japan at present trace back their lineage to these two masters of the T'ang.

1. Knowest thou that leisurely philosopher who has gone beyond learning and is not exerting himself in anything? He neither endeavours to avoid idle thoughts nor seeks after the Truth; [For he knows that] ignorance in reality is the Buddha−nature, [And that] this empty visionary body is no less than the Dharma−body.

2. When one knows what the Dharma−body is, there is not an object [to be known as such], The source of all things, as far as its self−nature goes, is the Buddha in his absolute aspect; The five aggregates (skandha) are like a cloud floating hither and thither with no fixed purpose, The three poisons (klesa) are like foams appearing and disappearing as it so happens to them.

3. When Reality is attained, it is seen to be without an ego−substance and devoid of all forms of objectivity, And thereby all the karma which leads us to the lowest hell is instantly wiped out; Those, however, who cheat beings with their false knowledge, Will surely see their tongues pulled out for innumerable ages to come.

4. In one whose mind is at once awakened to [the intent of] the Tathagata−dhyana The six paramitas and all the other merits are fully matured; While in a world of dreams the six paths of existence arc vividly traced, But after the awakening there is vast Emptiness only and not even a great chiliocosm exists.

5. Here one sees neither sin nor bliss, neither loss nor gain; In the midst of the Eternally Serene no idle questionings are invited; The dust [of ignorance] has been since of old accumulating on the mirror never polished, Now is the time once for all to see the clearing positively done.

6. Who is said to have no−thought? and who not−born? If really not−born, there is no no−birth either; Ask a machine−man and find out if this is not so; As long as you seek Buddhahood, specifically exercising yourself for it, there is no attainment for you.

7. Let the four elements go off your hold, and in the midst of the Eternally Serene allow yourself to quaff or to peck, as you like; Where all things of relativity are transient and ultimately empty, There is seen the great perfect enlightenment of the Tathagata realized.

9. True monkhood consists in having a firm conviction; If, however, you fail to have it, ask me according to your ideas, [and you will be enlightened]. To have a direct understanding in regard to the root of all things, this is what the Buddha affirms; If you go on gathering leaves and branches, there is no help for you.

10. The whereabouts of the precious mani−jewel is not known to people generally, Which lies deeply buried in the recesses of the Tathagata−garbha; The sixfold function miraculously performed by it is an illusion and yet not an illusion, The rays of light emanating from one perfect sun belong to the realm of form and yet not to it.

11. The fivefold eye−sight[1] is purified and the fivefold power is gained, When one has a realization, which is beyond [intellectual] measurement; There is no difficulty in recognizing images in the mirror, But who can take hold of the moon reflected in water?

12. [The enlightened one] walks always by himself, goes about always by himself; Every perfect one saunters along one and the same passage of Nirvana; His tone is classical, his spirit is transparent, his airs are naturally elevated, His features are rather gaunt, his bones are firm, he pays no attention to others.

13. Sons of the Sakya are known to be poor; But their poverty is of the body, their spiritual life knows no poverty; The poverty−stricken body is wrapped in rags, But their spirit holds within itself a rare invaluable gem.

14. The rare invaluable gem is never impaired however much one uses it, And beings are thereby benefited ungrudgingly as required by occasions; The triple body[1] and the fourfold jnana[2] are perfected within it, The eightfold emancipation[3] and the sixfold miraculous power[4] are impressed on it.

15. The superior one has it settled once for all and forever The middling one learns much and holds much doubt; The point is to cast aside your soiled clothes you so dearly keep with you; What is the use of showing off your work before others?

16. Let others speak ill of me, let others spite me; Those who try to burn the sky with a torch end in tiring themselves out; I listen to them and taste [their evil−speaking] as nectar; All melts away and I find myself suddenly within the Unthinkable itself.

17. Seeing others talk ill of me, I acquire the chance of gaining merit, For they are really my good friends; When I cherish, being vituperated, neither enmity nor favouritism, There grows within me the power of love and humility which is born of the Unborn.

18. Let us be thoroughgoing not only in inner experience but in its interpretation, And our discipline will be perfect in Dhyana as well as in Prajna, not one−sidedly abiding in Sunyata (emptiness); This is not where we alone have finally come to, But all the Buddhas, as numerous as the Ganga sands, are of the same essence.

19. The lion−roaring of the doctrine of fearlessness−− Hearing this, the timid animals' brains are torn in pieces, Even the scented elephant runs wild forgetting its native dignity; It is the heavenly dragon alone that feels elated with joy, calmly listening [to the lion−roaring of the Buddha].

20. I crossed seas and rivers, climbed mountains, and forded freshets, In order to interview the masters, to inquire after Truth, to delve into the secrets of Zen; And ever since I was enabled to recognize the path of Sokei, I know that birth−and−death is not the thing I have to be concerned with.

21. For walking is Zen, sitting is Zen, Whether talking or remaining silent, whether moving or standing quiet, the Essence itself is ever at ease; Even when greeted with swords and spears it never loses its quiet way, So with poisonous drugs, they fail to perturb its serenity.
22. 2 1. Our Master, [Sakyamuni], anciently served Dipankara the Buddha, And again for many kalpas disciplined himself as an ascetic called Kshanti. [have also] gone through many a birth and many a death; Births and deaths−how endlessly they recur!

23. But ever since my realization of No−birth, which quite abruptly came on me, Vicissitudes of fate, good and bad, have lost their power over me. Far away in the mountains I live in an humble hut; High are the mountains, thick the arboreous shades, and under an old pine−tree I sit quietly and contentedly in my monkish home; Perfect tranquillity and rustic simplicity rules here.

24. When you are awakened [to the Dharma], all is understood, no strivings are required; Things of the samskrita are not of this nature; Charity practised with the idea of form (rupa) may result in a heavenly birth,

25. But it is like shooting an arrow against the sky, When the force is exhausted the arrow falls on the ground. Similarly, [when the heavenly reward comes to an end], the life that follows is sure to be one of fortune. Is it not far better then to be with Reality which is asamskrita and above all strivings, And whereby one instantly enters the stage of Tathagatahood?

26. Only let us take hold of the root and not worry about the branches; It is like a crystal basin reflecting the moon, And I know now what this mani−gem is, Whereby not only oneself is benefited but others, inexhaustibly; The moon is serenely reflected on the stream, the breeze passes softly through the pines, Perfect silence reigning unruffled−what is it for?

27. 25. The morality−jewel inherent in the Buddha−nature stamps itself on the mind−ground [of the enlightened one]; Whose robe is cut out of mists, clouds, and dews, Whose bowl anciently pacified the fiery dragons, and whose staff once separated the fighting tigers; Listen now to the golden rings of his staff giving out mellifluous tunes. These are not, however, mere symbolic expressions, devoid of historical contents; Wherever the holy staff of Tathagatahood moves, the traces are distinctly marked.

28. He neither seeks the true nor severs himself from the defiled, He clearly perceives that dualities are empty and have no reality, That to have no reality means not to be one−sided, neither empty nor not−empty, For this is the genuine form of Tathagatahood.

29. The Mind like a mirror is brightly illuminating and knows no obstructions, It penetrates the vast universe to its minutest crevices; All its contents, multitudinous in form, are reflected in the Mind, Which, shining like a perfect gem, has no surface, nor the inside.

30. Emptiness negatively defined denies a world of causality, All is then in utter confusion, with no orderliness in it, which surely invites evils all around; The same holds true when beings are clung to at the expense of Emptiness, For it is like throwing oneself into a flame, in order to avoid being drowned in the water.

31. When one attempts to take hold of the true by abandoning the false, This is discrimination and there are artificialities and falsehoods; When the Yogin, not understanding [what the Mind is], is given up to mere discipline, He is apt, indeed, to take an enemy for his own child.

32. That the Dharma−materials are destroyed and merit is lost, Comes in every case from the relative discriminatory mind; For this reason Zen teaches to have a thorough insight into the nature of Mind, When the Yogin abruptly by means of his intuitive power realizes the truth of No−birth.

3. A man of great will carries with him a sword of Prajna, Whose flaming Vajra−blade cuts all the entanglements of knowledge and ignorance; It not only smashes in pieces the intellect of the philosophers But disheartens the spirit of the evil ones.

34. He causes the Dharma−thunder to roar, he beats the Dharma−drum, He raises mercy−clouds, he pours nectar−showers, He conducts himself like the lordly elephant or dragon and beings innumerable are thereby blessed, The three Vehicles and the five Families are all equally brought to enlightenment.

35. Hini the herb grows on the Himalaya where no other grasses are found, And the crows feeding on it give the purest of milk, and this I always enjoy. One Nature, perfect and pervading, circulates in all natures; One Reality, all comprehensive, contains within itself all realities; The one moon reflects itself wherever there is a sheet of water, And all the moons in the waters are embraced within the one moon; The Dharma−body of all the Buddhas enters into my own being, And my own being is found in union with theirs.

36. In one stage are stored up all the stages; [Reality] is neither form, nor mind, nor work; Even before fingers are snapped, more than eighty thousand holy teachings are fulfilled; Even in the space of a second the evil karma of three asamkhyeya kalpas is destroyed; Whatever propositions are made by logic are no [true] propositions, For they stand in no intrinsic relation to my inner Light.

37. [This inner Light] is beyond both praise and abuse, Like unto space it knows no boundaries; Yet it is right here with us ever retaining its serenity and fulness; It is only when you seek it that you lose it. You cannot take hold of it, nor can you get rid of it; While you can do neither, it goes on its own way; You remain silent and it speaks; you speak and it is silent; The great gate of charity is wide open with no obstructions whatever before it.

38. Should someone ask me what teaching I understand, I tell him that mine is the power of Mahaprajna; Affirm it or negate it as you like−it is beyond your human intelligence; Walk against it or along with it, and Heaven knows not its whereabouts.

39. 1 have been disciplined in it for ever so many kalpas of my life; This is no idle talk of mine, nor am I deceiving you; I erect the Dharma−banner to maintain this teaching, Which I have gained at Sokei and which is no other than the one proclaimed by the Buddha.

40. Mahakashyapa was the first, leading the line of transmission; Twenty−eight Fathers followed him in the West; The Lamp was then brought over the sea to this country; And Bodhidharma became the First Father here: His mantle, as we all know, passed over six Fathers, And by them many minds came to see the Light.

41. Even the true need not be [specifically] established, as to the false none such have ever been in existence; When both being and non−being are put aside, even non−emptiness loses its sense; The twenty forms of Emptiness are not from the first to be adhered to; The eternal oneness of Tathagatahood remains absolutely the same.

42. The mind functions through the sense−organs, and thereby an objective world is comprehended−− This dualism marks darkly on the mirror; When the dirt is wiped off, the light shines out; So when both the mind and the objective world are forgotten, the Essence asserts its truth.

43. Alas! this age of degeneration is full of evils; Beings are most poorly endowed and difficult to control; Being further removed from the ancient Sage, they deeply cherish false views; The Evil One is gathering up his forces while the Dharma is weakened, and hatred is growing rampant; Even when they learn of the "abrupt" school of the Buddhist teaching, What a pity that they fail to embrace it and thereby to crush evils like a piece of brick!

44. The mind is the author of all works and the body the sufferer of all ills; Do not blame others plaintively for what properly belongs to you; If you desire not to incur upon yourself the karma for a hell, Cease from blaspheming the Tathagata−wheel of the good Dharma.

45. There are no inferior trees in the grove of sandalwoods, Among its thickly−growing primeval forest lions alone find their abode; Where no disturbances reach, where peace only reigns, there is the place for lions to roam; All the other beasts are kept away, and birds do not fly in the vicinity.

46. It is only their own cubs that follow their steps in the woods, When the young ones are only three years old, they roar. How can jackals pursue the king of the Dharma? With all their magical arts the elves gape to no purpose.

47. The perfect "abrupt" teaching has nothing to do with human imagination; Where a shadow of doubt is still left, there lies the cause for argumentation; My saying this is not the outcome of my egotism, My only fear is lest your discipline lead you astray either to nihilism or positivism.

48. "No" is not necessarily "No", nor is "Yes" "Yes"; But when you miss even a tenth of an inch, the difference widens up to one thousand miles; When it is "Yes", a young Naga girl in an instant attains Buddhahood, When it is "No", the most learned Zensho while alive falls into hell.

49. Since early years I have been eagerly after scholarly attainment, I have studied the sutras and sastras and commentaries, I have been given up to the analysis of names and forms, and never known what fatigue meant; But diving into the ocean to count up its sands is surely an exhausting task and a vain one; The Buddha has never spared such, his scoldings are just to the point, For what is the use of reckoning the treasures that are not mine? All my past achievements have been efforts vainly and wrongly applied−I realize it fully now, I have been a vagrant monk for many years to no end whatever.

50. When the notion of the original family is not properly understood, You never attain to the understanding of the Buddha's perfect "abrupt" system; The two Vehicles exert themselves enough, but lack the aspirations [of the Bodhisattva]; The philosophers are intelligent enough but wanting in Prajna; [As to the rest of us] they are either ignorant or puerile; They take an empty fist as containing something real, and the pointing finger for the object pointed; When the finger is adhered to as the moon itself, all their efforts are lost; They are indeed idle dreamers lost in a world of senses and objects.

51. The Tathagata is interviewed when one enters upon a realm of no−forms, Such is to be really called a Kwanjizai (Avalokitesvara) When this is understood, the karma−hindrances are by nature empty; When not understood, we all pay for the past debts contracted.

52. A royal table is set before the hungry, but they refuse to eat; If the sick turn away from a good physician, how are they cured? Practise Zen while in a world of desires, and the genuine power of intuition is manifested; When the lotus blooms in the midst of a fire, it is never destroyed. Yuse (Yung−shih) the Bhikshu[1] was an offender in one of the gravest crimes, but when he had an enlightened insight into No−birth He instantly attained to Buddhahood and is still living in another world.

53. The doctrine of fearlessness is taught as loudly as a lion roars: What a pity that confused minds inflexibly hardened like leather Understand only that grave offences are obstructions to Enlightenment, And are unable to see into the secrets of the Tathagata's teaching.

54. Anciently, there were two Bhikshus, the one committing murder and the other a carnal offence: Upali's insight was like that of the glowworm, and ended only in tightening the knots of offence; But when they were instantly enlightened by the wisdom of Vimalakirti, Their griefs and doubts melted away like the frost and snow before the blazing sun.

55. The power of incomprehensible emancipation Works wonders as innumerable as the sands of the Ganga and knows no limits; [To him] the four kinds of offerings are most willingly made, By him thousands of pieces of gold are disbursed without involving anybody in debts; The bones may be crushed to powders, the body cut up to pieces, and yet we cannot repay him enough for what he does for us; Even a phrase [issuing from him] holds true for hundreds of thousands of kotis of kalpas.

56. He is the Dharma−king deserving the highest respect; The Tathagatas, as many in number as the Ganga−sands, all testify to the truth of his attainment; I now understand what this mani jewel is, And know that all those who accept it in faith are in correspondence [with it].

57. As to seeing it, the seeing is clear enough, but no objects are here to be seen, Not a person here, nor the Buddha; Chiliocosms numberless are mere bubbles in the ocean, All the sages and worthies are flashes of lightning.

58. However rapidly revolves the iron−wheel over my head, The perfect brightness of Dhyana and Prajna in me is never effaced; The sun may turn cold. and the moon hot; With all the power of the evil ones the true doctrine remains forever indestructible. The elephant−carriage steadily climbs up the steepest hill, Before whose wheels how can the beetle stand?

The great elephant does not walk on the hare's lane, Supreme Enlightenment goes beyond the narrow range of intellection; Cease from measuring heaven with a tiny piece of reed; If you have no insight yet, I will have the matter settled for you.

Thursday, March 12, 2009

DAI−O KOKUSHI "ON ZEN"

DAI−O KOKUSHI "ON ZEN"

There is a reality even prior to heaven and earth; Indeed, it has no form, much less a name; Eyes fail to see it; It has no voice for ears to detect; To call it Mind or Buddha violates its nature, For it then becomes like a visionary flower in the air;

It is not Mind, nor Buddha; Absolutely quiet, and yet illuminating in a mysterious way, It allows itself to be perceived only by the clear−eyed. It is Dharma truly beyond form and sound; It is Tao having nothing to do with words.

Wishing to entice the blind, The Buddha has playfully let words escape his golden mouth; Heaven and earth are ever since filled with entangling briars. O my good worthy friends gathered here, If you desire to listen to the thunderous voice of the Dharma, Exhaust your words, empty your thoughts, For then you may come to recognize this One Essence. Says Hui the Brother, "The Buddha's Dharma Is not to be given up to mere human sentiments."

Those who enter the gate of Buddhism should first of all cherish a firm faith in the dignity and respectability of monkhood, for it is the path leading them away from poverty and humbleness. Its dignity is that of the sonship of the Dharmaraja of the triple world; no princely dignity which extends only over a limited area of the earth compares with it. Its respectability is that of the fatherhood of all sentient beings; no parental respectability belonging Only to the head of a little family group equals it. When the monk finds himself in this position of dignity and respectability, living in the rock−cave of the Dharma where he enjoys the greatest happiness of a spiritual life, under the blissful protection of all the guardian gods of the Triple Treasure, is there any form of happiness that can surpass his?
The shaven head and the dyed garment are the noble symbols of Bodhisattvahood; the temple−buildings with all their ornamental fixtures are the honorific emblems of Buddhist virtue. They have nothing to do with mere decorative effects.

That the monk, now taking on himself these forms of dignity and respectability, is the recipient of all kinds of offerings from his followers; that he is quietly allowed to pursue his study of the Truth, not troubling himself with worldly labours and occupations−this is indeed due to the loving thoughts of Buddhas and Fathers. If the monk fails in this life to cross the stream of birth−and−death, when does expect to requite all the kindly feelings bestowed upon him by his predecessors? We are ever liable as time goes on miss opportunities; let the monk, therefore, be always on e watch not to pass his days idly.

The one path leading up to the highest peak is the mysterious orthodox line of transmission established by Buddhas and Fathers, and to walk along this road is the essence of appreciating what they have done for us. When the monk fails to discipline himself along this road, he thereby departs from the dignity and respectability of monk−hood, laying himself down in the slums of poverty and misery.

As I grow older I feel this to be my greatest regret, and, O monks, I have never been tired day and night of giving you strong admonitions on this point. Now, on the eve of my departure, my heart lingers with you, and my sincerest prayer is that you are never found lacking in the virtue of the monkish dignity and respectability, and that you ever be mindful of what properly belongs to monkhood. Pray, pray, 'be mindful of this, O monks!

This is the motherly advice of Nampo; old monk−mendicant of Kencho Monastery:

O you, monks, who are in this mountain monastery, remember that you are gathered here for the sake of religion and not for the sake of clothes and food. As long as you have shoulders [that is, the body], you will have clothes to wear, and as long as you have a mouth, you will have food to eat. Be ever mindful, throughout the twelve hours of the day, to apply yourselves to the study of the Unthinkable. Time passes like an arrow, never let your minds be disturbed by worldly cares. Ever, ever be on the look−out. After my departure, some of you may preside over five temples in prosperous conditions, with towers and halls and holy books all decorated in gold and silver, and devotees may noisily crowd into the grounds; some may pass hours in reading the sutras and reciting the dharanis, and sitting long in contemplation may not give themselves up to sleep; they may, eating once a day and observing the fastdays, and, throughout the six periods of the day, practise all the religious deeds. Even when they are thus devoted to the cause, if their thoughts are not really dwelling on the mysterious and untransmissible Way of the Buddhas and Fathers, they may yet come to ignore the law o moral causation, ending in a complete downfall of the true religion. All such belong to the family of evil spirits; however long my departure from the world may be, they are not to be called my descendants. Let, however, there be just one individual, who may be living in the wilderness in a hut thatched with one bundle of straw and passing his days by eating the roots of wild herbs cooked in a pot with broken legs; but if he single−mindedly applies himself to the study of his own [spiritual] affairs, he is the very one who has a daily interview with me and knows how to be grateful for his life. Who should ever despise such a one? O monks, be diligent, be diligent.

DAITO KOKUSHI'S LAST POEM

Buddhas and Fathers cut to pieces−−
The sword is ever kept sharpened!
Where the wheel turns,
The void gnashes its teeth.

Thursday, February 19, 2009

JAPU JI:THE ULTIMATE REVELATION

JAPU JI:THE ULTIMATE REVELATION


The revealed Word is Japu Ji
charting Ascent Divine,
Guru’s elixir of Grace,
ambrosia for human race.

Inspired word it is
from the One Formless Supreme,
blazing way to the Eternal Truth,
the Abode where He dwells.

A chosen prayer is Japu Ji,
to be recited at an early morn
when everyone is attuned
to the Divine Harmony.

Ultimate Revelation it is
of Nirgun Nirankar Par Brahm,
Mystic Ladder to Truth’s Realm,
The pathway to Home of Om.

Japu Ji enshrines Essence Sublime,
Visible Form of Light Divine
from the Home of Eternal Calm,
Nad Brahm beyond name and form.

It’s the True Arc of Grace,
the Beacon Star for human race,
the Sole Saviour That never fails
in the darkest hour of the soul.

Of its Thirty Eight Steps of Eternal Light
each step guides the soul’s flight ,
spurred by yearning and devotion
the soul ascends to Lord’s Mansion.

Mool Mantra has the Seed
of Truth’s Revelation,
Light- Bliss-Consciousness,
the Garland of God’s Attributes.

Mool Mantra is a vibrant string,
each word or phrase a swirling sling,
Nad-Shabad vibrating Order Supreme
within the Earth, Heaven and Space in-between.

Standing at the head of Jap
Eternal Truth crowns the top,
recited it is at initiation time,
on each auspicious time.

None but He is Absolute True,
Eternal, Source of Light
In every form Imageless,
Self-Existing , self-Effulgent too.

No sage, no scripture can His glory fathom,
Author is He of grand illusion,
Far above Wheel of Time
far above Timeless Chime.

To awake He shakes a soul
but reveals not His face.
Inscrutable mystique is Divine Grace,
Himself knowing how fetters break.

Path to Divine Grace is arduous long,
but if He Willeth, it becomes a song,
the fruit of everything is in Divine Hand,
upto Him, who shall perish, or who shall land.

Guru’s Word is His Visible Form,
Its meaning dawns through His Naam,
Way to God realization is Word,
that unveils all illusions.

If you seek the Guru’s Sight
bow before the Book for Light,
dwell on its Text with pious heart
and commune with Guru’s Thought.

“The Word is the Guru’ and you the disciple
hearing best”, so say the text.
As the Word is revealed,
World’s wounds are healed.

Seeker soars on sound-light wings
to Heaven-of-Truth’s eternal spring,
Unstruck Melody guides his flight
blazed by Word, informed by Light.

Naam is the Ultimate Reality,
Naam is the Highest Truth,
Naam is the Almighty,
Naam is the Formless First.

Freed from world–wheel of shame,
steeped in Harmony of Holy Name,
the spirit soars to its Original Home
where God abides as Formless Om.

Shabad pervades Lord’s creation infinite,
Shabad monitors manifestation of Light,
through Shabad universe comes into being,
through Shabad it would vanish.

Shabad is vesture that Creator wears,
the Mystic Sound is what seeker hears,
Shabad is Light of Truth That unveils
the Meaning of Meaning Eternal.

While Communing with Word Divine
Your other channels lose,
and you return to the origin
from where the journey was begun.

Man’s destiny is cast not in erratic fashion,
inexorable is law of Karmic retribution,
Karma is seed we sow for the preferred harvest to reap,
all choice is ours, of bed of roses or of thorns to sleep.

To law of Karma every one is bound,
no one is immune from worldly rounds ,
each one reaps what he sows,
and to hell or heaven he goes.

In Guru’s Law of Karma is the solid base,
devotion being prelude to Divine Grace,
if Karma is highway for a pilgrim to ply
Grace is skyway for His soul to fly.

Though law of karma inexorably operates
Divine Grace, still remains great,
predestination or free will, what is true state?
why are some liberated ,others on Wheel gyrate?

No one can translate or transcreate
the Word which is Immaculate,
its rhythm intricate, its poetry sublime,
no one can recreate its mystique divine.

ZEN SUTRA

ZEN SUTRA

Fleeting shadows,
endless chase,
nothing lost,nothing found.

Only a plunge within
can let you drink
of the celestial fount.

Enlightenment is but a state
of awekening to one’s own self,
it simply happens.

Wake up to full consciousness
lotussed in the centre
of your existence.

No ‘I'amness’
no duality,
a sovereign.

A full-blown lotus
light all-pervading
in silence enveloped.

Deeper into your being
you behold:
lotus turn into a lamp.

No more seeking,
no more craving,
in bliss crowned.

Only in no-mind
can spring blossom,
all cravings fulfilled.

On a full-moon night
a dreamless sleep
under the Bo-tree.

Only a witness,
a Buddha
seated in pure conciousness.

Ultimate in truth,
freedom incarnate,
light of bliss.

No wait,
suddenly it comes
the light of Zen.

GAYATRI,THE MOTHER OF ALL MANTRAS

GAYATRI,THE MOTHER OF ALL MANTRAS


Om,
what precedes everything under the Sun,
what sustains varied orders of creation,
what guides us to Truth’s Sacred Mansion.

Om,
the origin of all speech,
the first emanation of Nad Brahm
that shall last till the end of time.

Om,
the ultimate Power Supreme,
manifest in myriad orders sublime
encompassing every order of creation.

Om,
whence all mantras are born,
what spans three planes of existence,
the earth, heaven, the space in-between.

Om,
the three powers of Great Being:
creation, preservation , dissolution,
the beginning, the middle, the end.

Gayatri,
the hymn to Savitur, the Sun,
the Light of Universal Intelligence
pervading every form of being and thing.

Gayatri,
the Mantra of Mantra,
the essence of all Revelation,
the key to God-realization.

Gayatri,
capsuled in Gayatri Chhand,
the vedic metre of twenty four syllables
what to sage Vishwamitra was revealed.

Gayatri,
the original revelation,
personification of perfection,
the golden egg that contains all isness.

Gayatri,
the primal chant
consecrated to the splendorous Sun,
emanating from the realm of Savitri.

Gayatri, the mother
whose gentle foot is this cosmos,
her chariot is the Sun,
the source of all hymns.


Gayatri,
the celestial harmony
blowing upon all men
hymning creations upon creations.

Gayatri, the primordial power
the supreme felicity and light,
of all that is, has been, shall be.

Gayatri ,
the all-creating intelligence,
the dawn of Self’s illumination
irradiated by Truth’s Sun.

Gayatri,
the Creator’s hymn to the Sun,
the primordial waters,
the Beginningless Being.

Gayatri,
the primal offering to cosmic fires
that feed fires of oblation,
make whole creation an endless sacrifice.


Gayatri!
the perennial Vedic hymn,
the ultimate in speech,
ineffable harmony.

Cosmic Resonance is your Song,
as the Nad Udgeet
in every particle it reverberates.

Your meter and diction
flow from some invisible source
in all-pervading silence.

Your every syllable stirs celestial waters
musicalising every speck and sphere
with Brhaspati’s sonorous voice.


Gayatri!
The five-faced one, the goddess
seated on the lotus throne,
with crown on each of her five heads.

The four heads are the four Vedas,
the fifth one is the Lord Himself
Whose loved symbols her ten hands adorn.

Nine gems she wears in her crown
irradiating Light Divine
beckoning all to her golden throne.

O Gayatri!
You oversee the cosmos with your ten eyes
keep track of revolving spheres and skies
the countless star-systems in spangled heaven.

O Gayatri ,
the primal prayer to Savitur
pervading every speck and sphere
as the Light of Pure Intelligence.

When Agni bellows
but pierces not the wood,
half-burnt are oblations,
it’s time to invoke
the four-footed Gayatri,
the Shakti beind the Sun.

Ice sits on foot of hills,
all rivers are frozen,
not a blade of grass,
oceans cry for water,
louder grows their wails,
muted is the nature’s chant.

When ice melts
frozen treasures flow down
the belly of clouds cut open
by lightning thunder
in torrential rain
with your blessings you come.

Awaken the fiery Tapas
melt all piles of frozen hopes
burst forth in merciful showers
to the delight of clamouring oceans.

Release the impetuous chant
from captivity of Promethean Chains,
lend fire to my speech
touching my tongue with nectar flame.

When iceman sits on oblations
fire dies down,
all possibilities frozen,
When sterility strikes
every creative spring,
vision is locked up,
inspiration is imprisoned,
then on wings of fire you come
from the middle of the Sun
with breath of life.

To revive the dead
to set free
all visions and revelations,
all waters of inspiration.

To receive the offering
to bless the sacrifice,
to bring good cheer to the world.

O Mother !
by your gravitational pull impelled
in shining costumes they all come
stars and galaxies on the run.

By tapas they in cyclic orders move
on invisible tracks of ether
in celestial waters of space.

O Mother!
Your Cosmic Resonance
summoning fires from the Sun,
bestows heaven’s choicest boons.

O Mother!
Your breath leads to the Origin,
the abode where Self abides
in ecstasy of primeval harmony.

Gayatri, the crown of all mantric chants,
the invocation to Cosmic Intelligence,
bestows Bliss, Knowledge and Intuition.

Gayatri, the dawn effulging after midnight,
the soulful chant to the God of Light,
of All-pervading Beauty and Order in existence.

Constant repetition of Gayatri Chant
builds a stairway to heaven,
blazes the way to Lord’s Mansion.

Gayatri burns away all our karmic remains
Letting us see radiant Self in all beings,
the soul’s equipoise as a windless flame.

O the four-footed Gayatri!
Your one foot encompasses the Earth,
Your other three feet have their seat
above dark peaks on the Sun.

Obeisance to you, O Devi
you are the Shakti!
the manifest creation your one foot
invisible the other three.

Agni, Savitri, Soma in you merge
to become the eternal chant
of supreme ecstasy.

O mother! lift this chant
to clouds in dark skies
descend with dripping grace
on my life’s desert.

Obeisance to you.
O Shakti!
obeisance to you.

Word-in-flesh
of joyous Grace.
Bless.

Friday, February 06, 2009

ZARATHUSTRA:THE MYSTICAL PROPHET

Zarathustra – The Mystical Prophet


As terms like consciousness, spirit, soul and similar cannot be defined in precise terms, so is mysticism. In wider sense, we could reckon for mystical any philosophy that brings into the focus faith in preference to science and rationalistic way of thinking. Nevertheless, there have been many philosophers whose teaching included both.

Mysticism in philosophy and in religion quite often is indistinguishable from the poetic mysticism, because many mystical philosophers have been at the same time writers and poets, especially those from Eastern philosophies and religions. For all that, mystical philosophy speaks about the union of man with the divinity, in a mystical trance or ecstasy.

Mysticism as religious experience par exellance, has been a subject of study of American psychologist and philosopher William James. He views personal religious experiences at the center of mystical states of consciousness. In defining the term 'mysticism' James refers to four basic distinctions which include – unutterableness, noetic quality, transience and passiveness. The first connotes the fact that the quality of mystical experience must be experienced personally and in a direct way, and it cannot be communicated to others. The distinction of noetic quality enables a deep intuitive insight in these states, sometimes called enlightenment, revelation and the like. The third characteristic concerns these states of consciousness, i.e. transience. This does not seem to be universal, because in case of some mystics these states can last for a long period of time, and by some they can even turn into a continuous state, without returning into everyday, normal state of consciousness. The fourth characteristic is passiveness. James views that concentration exercises or physical exercises (he meant probably yoga) help entering into a mystical state of consciousness. So passiveness can be regarded as essential characteristic just conditionally. The passiveness in fact originates when one has already transcended the normal waking state of consciousness, and then he experiences the feeling of being taken by some 'higher force'.

James omitted one very essential characteristic, that is love and desire for the union with the absolute, the striving to reach the very origin of the being, as says French theologian Louis Gardet. However, he makes difference between oriental religions, where the path to the absolute leads through the immanence of the mystics of one's own self, and monotheistic religions, where this path leads through the union and access to depths of 'God of faith'.

The first beginnings of mystical philosophy could be attached to the names of great philosophers and founders of religions-- Zarathustra, Hermes and Moses.

Zarathustra – The Mystical Prophet

The name of Zarathustra is mentioned for the first time in Plato's work Alcibiades, where he calls him the son of Ormuz. The teachings of Plato and Platonists were under the direct influence of Zarathustra, especially Plato's teaching about the ideas. In Proclus' commentary of 'Parmenides', this philosopher cites Zarathustra's work, where are mentioned ideas.
Legend tells us that at the age of 30, Zoroaster had a heavenly vision in which an angel brought him to the deity Ahura Mazda, who instructed him to found a new religion .The visions continued over a 10-year period. He rejected many of the ritual practices of the Aryan-derived religion, especially the sacrificial slaughter of cattle and the drinking of intoxicating haoma.
The basic element of his belief system is the duality between good and evil which is the result of a choice initiated by Ahura Mazda, the world's creator. One of the twin spirits engendered by Ahura Mazda, named Spenta Mainyu ("Beneficent Spirit") chose good and life, while the other, Angra Mainyu ("Destroying Spirit," or Ahriman), chose evil and death. As a result, humans must make the same choice, since they will be judged accordingly upon their death. The just will be rewarded with entrance into paradise, or the "House of Song," and the wicked condemned to the "House of Evil."
In an ancient hymn, Zoroaster declares:
Truly, there are two primal Spirits, twins renowned to be better and the bad. And those who act well have chosen rightly between these two, not so the evildoers. (Yasna 30:3).


Besides this, Zarathustra is also the predecessor of monism in philosophy. The first principle of all things he called monad. Under this term he understood that, which in itself contains all, and which at the same time is not contained by anything.

This monism is seemingly in contradiction with the duality of two supreme principles in Zarathustra's religion – the creator Ormuz and destructive spirit Ahriman. But the fact is, there is no real contradiction, because these contrasts find resolution and reconciliation in one highest unity.

In Zoroastrism, Ahriman is not considered as born of God, not even as the 'fallen angel'.This is because by that, God would become responsible for evil alone. Ahriman is seen as entirely independent evil spirit, who wants to destroy the perfection of God's creation. In spite of this seeming dualism, we could consider Zoroastrism as monotheistic religion. For Ormuz is the supreme divinity. He is the creator of heaven, earth and man, as well as of divine beings, that can be compared with archangels and angels. This God is the principle of truth and good. Beside him there are no other gods.

Prophet Zarathustra regards this world as good in its essence, but the attacks of Ahriman do corrupt him. People have their personal responsability to choose between good and evil. According to their free will in choice they make, they will be judged on the other world. Zarathustra speaks of the cosmic battle between good and evil, which will last for three thousand years, according to the prophecy. After that, the evil will be destroyed, Ahriman disabled, and then will take place the renewal of the creation. The earth and heaven will be merged then, to create what is best in both worlds. That, in short, is Zarathustra's teaching. It, in fact, has its roots in the ancient religion of Indo-Iranian (or Aryans), i.e, people that settled in India and Persia, about 3000 BC. We can get only the approximate picture, by comparison with Vedas. While there are numerous resemblances with Hindu religion, there are differences too.. As just one example, the word 'do-eva', in sacred script of Zoroastrism 'Avesta' denotes evil spirits, while in Hindu religion 'devas' mean divine spirits,or spirits of light.

Zarathustra's religion passed from generation to generation, by oral tradition. The first attempts of systematic collection of old tradition took place during the Parthian dynasty, which ruled over Persia from the 2nd century BC to 3rd century AD. So it was made up 'Avesta', the sacred book. Here in the book prophet Zarathustra is represented in a mythical manner, as a man endowed by supernatural powers. However a part of the book includes his eulogies, gatha. They seem authentic Zarathustra's words. Distinct from this, in the rest of 'Avesta', the words are only ascribed to the prophet. In the eulogies gatha, Zarathustra points at divine mystical tradition. He yearns for acquisition of the divine knowledge. He teaches that achievement of wholeness and immortality leads to enlightenment, where one can attain the knowledge of God alone.

The relation between man and God, to Zarathustra, is based upon love. To achieve the pure love of God, it is necessary to live Zarathustra's words: ‘I yearn for your figure and union with you, come to me alone and grow inside me”. From these quotes, of the sacred book, one can see the importance of mysticism for this religion. The purpose of man is union with God. According to the Prophet, that man, by good thought, fairness and piety, and through the perfection of his being can unite himself with God.

Wednesday, February 04, 2009

HYMN TO AGNI

HYMN TO AGNI

O luminous word!
In you the origin
of every Tantric symbol,
of every Bija sound
of every mystic sign.

O luminous word!
My inspiration,
my priest,
take me to your realm
robed in flames.

O the flame-tongued!
Luminous your utterance,
the poet par excellence,
with a flowing pen you write
in letterings of fire.

Every sign you simulate
hides a hidden meaning,
the grand design
in which the world is wrought.

O son to Sun,
From your throne descend,
come in your one-wheeled chariot
with gifts laden
of milk, honey, fruits and flowers.

O Sun-bird!
You shuttle between earth and heaven,
sky-wide are your wings
the darling of the shining ones,
your final destination is the Sun.

O the Sun-bird!
You have created a ladder
from the earth to heaven
to bring Soma from the Sun,
just a drop of this makes one immortal.

O Sun-bird!
On your one-wheeled chariot come
from the land of the Sun
bring from the highest heaven
the drink of gods.

O the Sun-bird!
You spread your wings
to warm the cooled of spaces,
the golden egg to fertilize
wombing a glowing chirping creation.

O bounteous giver !
By you is there god’s plenty,
pastures green, flowers and fruits,
by you is there the warmth and rain,
the autumn and spring.

O plenitude incarnate!
Come in your blazing costume
from the middle of celestial waters
rain on us the choicest boons
from your endless treasury.

O Agni!
You are the first three sticks
at the base of every sacrifice,
the little and big sparks that rise
to the glory of the highest flame.

O Agni!
I offer this oblation
of the fiery drink
of priests and of all those men
who rise to the splendor of the Sun.

O Agni !
This sacrifice unto you,
grant me the boon of shining speech,
replenish the parched roots,
turn the whole earth green.

MYSTICISM

MYSTICISM IN CHRISTIANITY



In the early centuries of Christianity, as we know from the writings of many of the Fathers, and more surely by the Occult Records, there existed in the bosom of the Christian Church the venerable institution of the Mysteries, in which the purified met superhuman Instructors, and learned from the lips of the Holy Ones the secrets of the 'Kingdom of Heaven'. After the Christ had thrown off His physical body, He taught His disciples for many years, coming to them in His glorified subtle body, until those who knew Him in the flesh had passed away. So long as the Christian Mysteries endured, Jesus appeared at them from time to time, and His chief disciples were constantly present at them. So long as this state of things continued, the exoteric and the esoteric teachings of Christianity ran side by side in perfect accord, and the mysteries supplied to the high places in the Church men who were true teachers for the mass of believers, being themselves deeply instructed in the "hidden things of God", and able to speak with the authority which comes from direct knowledge They, like their Master, "taught as having authority and not as the scribes".

But after the disappearance of the Mysteries, the state of affairs slowly altered for the worse, and a divergence between the exoteric and esoteric teachings showed itself ever increasingly until a wide gulf yawned between them and the mass of the faithful, standing on the exoteric side, lost sight of the esoteric wisdom. More and more did the letter take the place of the spirit, the form of the life, and there began the strife between the Priest and the Mystic that has ever since been waged in the Christian Church.

The Priest is ever the guardian of the exoteric, the recipient of the faith once delivered to the saints, the officiant of the sacraments, the custodian of the outer order, the transmitter of the traditions, becoming more authoritative from age to age. His to repeat accurately the sacred formulæ; his to watch over a changeless orthodoxy; his to be the articulate voice of the Church; his to hand on the unaltered record. Great and noble is his task, and invaluable his services to the evolving masses of the populace. It is he who consecrates their birth, sanctions their marriage,hallows their death; he consoles them in their sorrows and purifies their joys; he stands by the bedside of the sick and the dying, and gilds the clouds of mortality with the sun of an immortal hope. He brings into sordid lives the one gleam of poetry and of colour that they known; he enlarges their narrow horizon with the vistas of a radiant future; he gladdens the mother with the vision of the Immortal Babe; he saves the desperate youth with the tenderness of the celestial Mother; he raises before the eyes of the sorrowful the crucifix that tells of a sorrow that embraces and consoles their grief; he breathes into the ear of the dying the pledge of the Easter resurrection. How could Humanity tread the earlier stages of its journey without the Priesthood that directs, rebukes, and comforts ? The universality of the office tells of the universality of the need.

Far other is the Mystic, the lonely dweller on the mountain-side, climbing in advance of his race, without help from the outer world, listening ever for the faint whisper of the God within. Humblest of men as he faces the depths of Divinity around and the unsounded abysses of the Divinity within, he seems arrogant as he withstands the edits of external authority, and rebel as he bows not his neck to the yoke of ecclesiastical order. With his visions and his dreams and his ecstasies,with his gropings in the dark and his flashes from a light supernal that dazzles more than it illuminates, with his sudden irrational exaltations and his equally sudden and unreasoning depressions, what has he to oppose to the clear-cut doctrines and the imperial authority of the exoteric creed? Only an unalterable conviction which he can neither justify nor explain; a certainty which leaves him stuttering when he seeks to expound it, but remains unfaltering in face of all rebuke and al reprobation. What can the Priest do with this rebel, who places his visions above all scriptures, and asserts an inalienable liberty in the face of the demand for obedience? He has no use for him, no place for him; he disturbs with his curb less fantasies the settled order of the household of faith. Hence a continued struggle, in which the Priest for a while seems to conquer, but form which the Mystic emerges victor in the end.

The combat seems an unequal one, since the Priest has behind him the strength of a splendid tradition, of a centuried history, of a changeless authority, and the Mystic stands alone, unfriended. But it is not so unequal as it seems; for the Mystic draws his strength from That which gives birth to all religions, and he bathes in the waters that regenerate, in the flood of Eternity. So in the ever-recurring conflict, the Priest conquers in the world material, and is defeated in the world spiritual; and the Mystic, rebuked, persecuted, crushed, while dwelling in the body;, becomes the Saint after the body has dropped from him, and becomes a voice of the Church that silenced him, a stone in the walls that imprisoned.

In the Roman Catholic Church this combat has been waged century after century, with the same result continually repeated. Teresa, rebuked and humbled by her confessor, arises as S. Teresa for unborn generations. Many a man and many a women, regarded askance, treated with scorn by their contemporaries, become the cynosures of countless millions of eyes, eyes of the faithful, descendants of the faithful who decried. And on the whole it is as well that it should be so, until the stern training of old is re-established; else would every dreamer be taken as a Mystic, and every hysteric as a Revealer. Only the true Mystic can walk unblenching through the fire of rebuke, "even in hell can whisper, 'I have known'".

Moreover the Roman Catholic Church alone has preserved a systematic training within the 'religious life', a real preparation for the occult life, ever recognized in theory even if challenged and suspected in practice. Hence has she so many Saints, and such grace and tenderness of spiritual beauty, that one is fain to pardon her the cruelties of her Priesthood for the sake of the rich streams of spiritual life poured by her Mystics over the arid deserts of the outer world. And one can understand, while reprobating, the fierceness with which she guarded the ground that made such growths of saintliness possible, and made her deem the superstition and bigotry of the masses but a small price to pay for the keeping sacred from profane touch the inner seeds which flowered out into the world as the Saints.

In Protestantism there has been no systematic training, and hence no soil in which the rare flower might readily root itself and grow. Few and far between are the Mystics in the Protestant community, though Jacob Boehme rises, splendid, gigantic, as though to show that even the absence of all training cannot stifle the Divinity of the Spirit which is Man. More than any other phase of Christianity does Protestantism need the presence of Mystics in its midst, the touch of the living Spirit to save it from the arid letter. But this is a subject that needs separate treatment, which elsewhere I hope to give.

Theosophy is the reassertion of Mysticism within the bosom of very living religion, the affirmation of the reality of the mystic state of consciousness and of the value of its products. In the midst of a scholarly and critical generation, it reproclaims the superiority of the knowledge which is
drawn from the direct experience of the spiritual world, and, facing undaunted the splendour of the accumulated results of research, historical and scientific, facing undaunted the new and menacing Priesthood of Science and of Criticism, it affirms he greater splendour of the open vision, and the royalty of the Kingdom into which may pass 'the little child' alone. The primary experience of Mysticism is direct communion with the unseen, the recognition of the odds without by the God within, the touching of invisible realities, the passing with opened eyes into the worlds beyond the veil. It substitutes experience for authority, knowledge for faith, and it finds its guarantee in the 'common-sense' of all Mystics, the identity of the experiences of all who traverse the grounds untrodden by the profane.

The results of mystic experiences show themselves in a method of interpretation applied to all doctrines and to all scriptures, a method which justifies itself by the light it throws on obscurities rather than by reasoned arguments. It is, in all ages, the method of the Illuminati.

An example will show the method better than efforts at explanation. Let us take the doctrine of the Atonement. The Mystic sees in this Christian doctrine one of the ways in which is told the ancient but ever new story of the unfolding of the human Spirit into self-conscious union with God. He sees the Atonement wrought by the unfolding of the Christ in man as the reflection in the human consciousness of the second Aspect in the Divine Consciousness, gradually shining out into clearness and beauty. As the Christ in man matures so is the atonement wrought, and it is completed when the Son, rising above separation, knows himself as one with Humanity and one with God, and in that knowledge becomes a veritable Saviour, a true Mediator between God and Man, uniting both in His own person, and thus making them one. The Mystic cares not to argue about the dead-letter meaning of any dogma; he sees the heart of it by the light of his own experience, and to him its true value lies in its inner content, not in its outer history.

So also with Scripture. It may, or may not, have an outer accuracy as history; its value lies in its exposition of the facts of the spiritual world. Whether a physical Israel did or did not wander through a physical desert seems to him to be of infinitesimal importance; many nations have wandered through many deserts. But the spiritual Israel wanders ever through spiritual deserts in its search for the Promised Land, and this is ever fresh, ever true, and he reads the story in the spiritual light and finds in it much that consoles, much that illuminates. He sees a Moses in every Prophet of humanity, pillars of fire and of cloud in every guidance of a nation. Nor is the Mystic without justification in thus reading the Scriptures; for S.Paul in Galatians iv. has thus dealt with the story of Abraham, Sarah, Hagar, Isaac and Ishmael; and all the early Fathers of the Church sought the inner meanings and care little for the outer words.

For the educated Christian of today, who would not cut himself wholly off from the old moorings, this method of interpretation is vital, and only by the direct knowledge gained in the mystic state of consciousness can he preserve his religion amid the changes brought about by modern research. The Higher Criticism is undermining all his authorities; subtly, but in deadly fashion, its burrowing's have taken the ground away beneath their feet; and only a thin crust remains, which at any moment may give way, and let the whole structure crash down into irretrievable ruin. The Church can no longer be built on historical authority; it must build itself on the rock of experience, if it would survive the tempest which roars around it. Mysticism can give it the surest certainty in all the world, the certainty of mystic experience continually renewed.

The Christ within is the only guarantee of the Christ without - but no further guarantee is needed. Because the Christ lives undeveloped in every human Spirit, the Christ developed is a historical fact; and those in whom the mystic Christ is developing can look across the gulf of centuries and recognize the historical Christ; nay, can transcend the limitations of the physical, and know Him in His living reality as surely, and more fully, than His disciples knew Him when He walked by the lake of Gennesaret.

by Annie Besant